Backport sourcemap fix to v1

[loewenheim]

This fix in sourcemap fixes a problem with angular sourcemaps. It was included in version 2.14.4 of sentry-cli. Since the webpack plugin still uses version 1.x, it would be useful to backport this fix to version 1.

[kamilogorek]

Fixed in #1586