Display tasks from CGWire in Avalon

[tokejepsen]

Motivation

Currently all tasks in CGWire are displayed in the Avalon launcher, even though only individual tasks are assigned to an asset/shot.

[tokejepsen]

In order to implement this, Avalon core first needs to implement getavalon/core#320