fix: image update checks fail on mobile due to incorrect id

[kmendell]

Checklist

• This PR is not opened from my fork’s main branch

What This PR Implements

Fixes: #2498

Changes Made

Testing Done

• Development environment started: ./scripts/development/dev.sh start
• Frontend verified at http://localhost:3000
• Backend verified at http://localhost:3552
• Manual testing completed (describe):
• No linting errors (e.g., just lint all)
• Backend tests pass: just test backend

AI Tool Used (if applicable)

AI Tool:
Assistance Level:
What AI helped with:
I reviewed and edited all AI-generated output:
I ran all required tests and manually verified changes:

Additional Context

Disclaimer Greptiles Reviews use AI, make sure to check over its work.

To better help train Greptile on our codebase, if the comment is useful and valid Like the comment, if its not helpful or invalid Dislike

To have Greptile Re-Review the changes, mention greptileai.

Greptile Summary

The mobile card in container-table.svelte was passing item.id (the container ID) to ImageUpdateItem's imageId prop instead of item.imageId. This caused image update checks to fail on mobile because the wrong ID was being used. The fix brings the mobile path in line with the desktop UpdatesCell snippet, which already used item.imageId.

Confidence Score: 5/5

Safe to merge — single-character fix to a prop value that brings the mobile card in line with the already-correct desktop rendering path.

The change is a minimal, targeted correction to a single prop in the mobile card. It mirrors the desktop snippet's existing behavior and has no side effects on other logic.

No files require special attention.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "fix: image update checks fail on mobile ..." | Re-trigger Greptile}

[kmendell]

• fix: image update checks fail on mobile due to incorrect id #2506 👈 (View in Graphite)
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[getarcaneappbot]

Container images for this PR have been built successfully!

• Manager: ghcr.io/getarcaneapp/arcane:pr-2506
• Agent: ghcr.io/getarcaneapp/arcane-headless:pr-2506

Built from commit c699cd2