Update Rust crate mysql_async to 0.34.0 (#26525)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [mysql_async](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async) | workspace.dependencies | minor | `0.33.0` -> `0.34.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>blackbeam/mysql_async (mysql_async)</summary>

### [`v0.34.1`](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/releases/tag/v0.34.1)

[Compare Source](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/compare/v0.34.0...v0.34.1)

#### What's Changed

-   Fix imports for non-default features by [@&#8203;blackbeam](https://togithub.com/blackbeam) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/299](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/299)

**Full Changelog**: blackbeam/mysql_async@v0.34.0...v0.34.1

### [`v0.34.0`](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/releases/tag/v0.34.0)

[Compare Source](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/compare/v0.33.0...v0.34.0)

#### What's Changed

-   Use an explicit priority check by [@&#8203;espindola](https://togithub.com/espindola) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/271](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/271)
-   Refactor pool creation in tests by [@&#8203;espindola](https://togithub.com/espindola) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/268](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/268)
-   Implement Borrow<QueueId> for QueuedWaker by [@&#8203;espindola](https://togithub.com/espindola) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/266](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/266)
-   Inline poll_new_conn_inner into only caller by [@&#8203;espindola](https://togithub.com/espindola) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/267](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/267)
-   Make queue_id non-optional by [@&#8203;espindola](https://togithub.com/espindola) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/273](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/273)
-   Drop unnecessary use of Pin by [@&#8203;espindola](https://togithub.com/espindola) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/277](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/277)
-   Silence clippy warnings by [@&#8203;espindola](https://togithub.com/espindola) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/276](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/276)
-   Always save the most recent waker by [@&#8203;espindola](https://togithub.com/espindola) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/272](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/272)
-   Delete GetConnInner::take by [@&#8203;espindola](https://togithub.com/espindola) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/279](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/279)
-   fix skip_domain_validation usage when using rustls by [@&#8203;alekitto](https://togithub.com/alekitto) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/284](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/284)
-   annotate `Transaction` with `must_use` by [@&#8203;petrosagg](https://togithub.com/petrosagg) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/290](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/290)
-   Allow specifying root certs and Client Identity as bytes rather than via a file by [@&#8203;blackbeam](https://togithub.com/blackbeam) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/291](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/291)
-   Allow specifying root certs and Client Identity \[for native-tls] as bytes rather than via a file by [@&#8203;rjobanp](https://togithub.com/rjobanp) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/288](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/288)
-   Allow overriding domain used for TLS hostname verification by [@&#8203;blackbeam](https://togithub.com/blackbeam) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/292](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/292)
-   Allow overriding domain used for TLS hostname verification by [@&#8203;rjobanp](https://togithub.com/rjobanp) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/289](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/289)
-   Use DROP USER in test by [@&#8203;grooverdan](https://togithub.com/grooverdan) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/295](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/295)
-   proxy `mysql_common` features by [@&#8203;blackbeam](https://togithub.com/blackbeam) in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/297](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/297)

#### New Contributors

-   [@&#8203;espindola](https://togithub.com/espindola) made their first contribution in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/271](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/271)
-   [@&#8203;alekitto](https://togithub.com/alekitto) made their first contribution in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/284](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/284)
-   [@&#8203;petrosagg](https://togithub.com/petrosagg) made their first contribution in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/290](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/290)
-   [@&#8203;rjobanp](https://togithub.com/rjobanp) made their first contribution in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/288](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/288)
-   [@&#8203;grooverdan](https://togithub.com/grooverdan) made their first contribution in [https://github.com/blackbeam/mysql_async/pull/295](https://togithub.com/blackbeam/mysql_async/pull/295)

**Full Changelog**: blackbeam/mysql_async@v0.33.0...v0.34.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on the first day of the month" in timezone America/Los_Angeles, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Mend Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View repository job log [here](https://developer.mend.io/github/get-convex/convex).

GitOrigin-RevId: 6509626c78732e9f033417b4c3c47faab9a00e4b