Add `-Winclude-shadow` to warn about multiple candidates for `INCLUDE`/`INCBIN`/`READFILE`

[Rangi42]

rgbasm -I/--include can specify multiple possible include paths, and the same file might exist in more than one. We have an unambiguous resolution sequence, but that doesn't mean users always intentionally expect it.