Bump github.com/gardener/gardener from 1.96.1 to 1.97.0 (#271)

Bumps [github.com/gardener/gardener](https://github.com/gardener/gardener) from 1.96.1 to 1.97.0.
- [Release notes](https://github.com/gardener/gardener/releases)
- [Commits](gardener/gardener@v1.96.1...v1.97.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/gardener/gardener
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -4,15 +4,15 @@ go 1.22.0
 
 require (
 	github.com/ahmetb/gen-crd-api-reference-docs v0.3.0
-	github.com/gardener/cert-management v0.14.3
-	github.com/gardener/gardener v1.96.1
+	github.com/gardener/cert-management v0.15.0
+	github.com/gardener/gardener v1.97.0
 	github.com/go-logr/logr v1.4.1
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.19.0
 	github.com/onsi/gomega v1.33.1
 	github.com/spf13/cobra v1.8.0
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	go.uber.org/mock v0.4.0
-	golang.org/x/tools v0.21.0
+	golang.org/x/tools v0.22.0
 	k8s.io/api v0.29.5
 	k8s.io/apimachinery v0.29.5
 	k8s.io/client-go v0.29.5
@@ -28,7 +28,9 @@ require (
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.2.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.2.3 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
+	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.4 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 // indirect
@@ -80,7 +82,7 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
-	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.1.0 // indirect
+	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.2 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.74.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.18.0 // indirect
@@ -94,22 +96,22 @@ require (
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.11.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.6.0 // indirect
-	github.com/spf13/viper v1.18.2 // indirect
+	github.com/spf13/viper v1.19.0 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20190905194746-02993c407bfb // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonreference v0.0.0-20180127040603-bd5ef7bd5415 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20240525044651-4c93da0ed11d // indirect
-	golang.org/x/mod v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.25.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.19.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.24.0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20240604190554-fc45aab8b7f8 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.7.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.20.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.20.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237 // indirect
@@ -119,10 +121,13 @@ require (
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	helm.sh/helm/v3 v3.14.4 // indirect
-	istio.io/api v1.22.0 // indirect
+	istio.io/api v1.22.1 // indirect
 	istio.io/client-go v1.22.0 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.29.5 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.29.5 // indirect
 	k8s.io/autoscaler/vertical-pod-autoscaler v1.1.2 // indirect
+	k8s.io/cluster-bootstrap v0.29.5 // indirect
+	k8s.io/component-helpers v0.29.5 // indirect
 	k8s.io/gengo v0.0.0-20230829151522-9cce18d56c01 // indirect
 	k8s.io/klog v1.0.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.120.1 // indirect