Bump github.com/gardener/gardener from 1.96.2 to 1.96.3

Bumps [github.com/gardener/gardener](https://github.com/gardener/gardener) from 1.96.2 to 1.96.3.
- [Release notes](https://github.com/gardener/gardener/releases)
- [Commits](gardener/gardener@v1.96.2...v1.96.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/gardener/gardener
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.22.2
 
 require (
 	github.com/ahmetb/gen-crd-api-reference-docs v0.3.0
-	github.com/gardener/gardener v1.96.2
+	github.com/gardener/gardener v1.96.3
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.19.0
 	github.com/onsi/gomega v1.33.1

go.sum

@@ -92,8 +92,8 @@ github.com/gardener/cert-management v0.14.3 h1:u1Ucj6Q0GbNUjjROlzSdU5GS1ac2cSEZ4
 github.com/gardener/cert-management v0.14.3/go.mod h1:qSUnrecP7AIccfSos1Afm6WqHCHO+Yy2befu17i/qQE=
 github.com/gardener/etcd-druid v0.22.0 h1:DVe+Zjrb93r9vI1uUiCTMHBffIUoMAKhNzFZNC6hsQ8=
 github.com/gardener/etcd-druid v0.22.0/go.mod h1:FROhfVKyWBo4krlPe3R6FIhJRmOmijEWBdEeUP0CJjE=
-github.com/gardener/gardener v1.96.2 h1:qURal4YGvVZMS6TPVA4FFNg80Vs/GkU7bAkzZK7U5KQ=
-github.com/gardener/gardener v1.96.2/go.mod h1:wXAk6DzltkuJzWvAmIvw1/GscfCn2Po3LWWCr4oCbiQ=
+github.com/gardener/gardener v1.96.3 h1:QSpNuM/rC2ZC/b9hnpZ5rtZ2qtoh+oSECM7VhBeQLJE=
+github.com/gardener/gardener v1.96.3/go.mod h1:wXAk6DzltkuJzWvAmIvw1/GscfCn2Po3LWWCr4oCbiQ=
 github.com/gardener/hvpa-controller/api v0.15.0 h1:igsalL5Z6kFMn1+Kv1Eq0cRjYW+4oBA1aEY/yDO2QtI=
 github.com/gardener/hvpa-controller/api v0.15.0/go.mod h1:fqb4wNrQLESDKpm7ppXyCM2Gvx96wRlLL35aH0ge07U=
 github.com/gardener/machine-controller-manager v0.53.0 h1:g2O0F7nEYZ9LjyPY6Gew8+q0n+rU88deexNq5k8CKks=