support for thresholds based on a combination of metrics

[dpocock]

Some thresholds may depend on a combination of raw metric values

For example, a disk used percentage threshold may need to access both the raw metrics for total bytes used and total capacity and divide them to get the percentage.