`FileStorageManager` should take database dependency from outside

[fxdeniz]

Currently database dependency created inside of the constructor. This causes name collision for connection in different threads.
More elegant mechanism is needed.