Update translations

fvbfvbfvb · Jul 23, 2017 · 9b4f448 · 9b4f448
1 parent 22e3866
commit 9b4f448
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 19 additions and 10 deletions.
diff --git a/src/i18n/ss-qt5_zh_CN.qm b/src/i18n/ss-qt5_zh_CN.qm
diff --git a/src/i18n/ss-qt5_zh_CN.ts b/src/i18n/ss-qt5_zh_CN.ts
@@ -131,8 +131,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../editdialog.ui" line="247"/>
+        <source>[Deprecated] Turn on one-time authentication and header verification (need server support)</source>
+        <translation>[弃用]开启一次验证和消息头验证（需要服务器支持）</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Turn on one-time authentication and header verification (need server support)</source>
-        <translation>开启一次验证和消息头验证（需要服务器支持）</translation>
+        <translation type="vanished">开启一次验证和消息头验证（需要服务器支持）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../editdialog.ui" line="250"/>
@@ -231,7 +235,7 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>About</source>
         <translation>关于</translation>
     </message>
@@ -633,7 +637,7 @@
     <name>StatusNotifier</name>
     <message>
         <location filename="../statusnotifier.cpp" line="21"/>
-        <location filename="../statusnotifier.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../statusnotifier.cpp" line="131"/>
         <source>Minimise</source>
         <translation>最小化</translation>
     </message>
@@ -644,7 +648,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusnotifier.cpp" line="21"/>
-        <location filename="../statusnotifier.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../statusnotifier.cpp" line="131"/>
         <source>Restore</source>
         <translation>恢复</translation>
     </message>

diff --git a/src/i18n/ss-qt5_zh_TW.qm b/src/i18n/ss-qt5_zh_TW.qm
diff --git a/src/i18n/ss-qt5_zh_TW.ts b/src/i18n/ss-qt5_zh_TW.ts
@@ -131,8 +131,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../editdialog.ui" line="247"/>
+        <source>[Deprecated] Turn on one-time authentication and header verification (need server support)</source>
+        <translation>[棄用]開啟單次驗證與標頭驗證（需要伺服器支援）</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Turn on one-time authentication and header verification (need server support)</source>
-        <translation>開啟單次驗證與標頭驗證（需要伺服器支援）</translation>
+        <translation type="vanished">開啟單次驗證與標頭驗證（需要伺服器支援）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../editdialog.ui" line="250"/>
@@ -231,7 +235,7 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>About</source>
         <translation>關於</translation>
     </message>
@@ -351,7 +355,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="171"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>說明(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="210"/>
@@ -456,7 +460,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="375"/>
         <source>&amp;Force Connect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>強迫連線(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Connect</source>
@@ -633,7 +637,7 @@
     <name>StatusNotifier</name>
     <message>
         <location filename="../statusnotifier.cpp" line="21"/>
-        <location filename="../statusnotifier.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../statusnotifier.cpp" line="131"/>
         <source>Minimise</source>
         <translation>最小化</translation>
     </message>
@@ -644,7 +648,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusnotifier.cpp" line="21"/>
-        <location filename="../statusnotifier.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../statusnotifier.cpp" line="131"/>
         <source>Restore</source>
         <translation>還原</translation>
     </message>

diff --git a/src/translations.qrc b/src/translations.qrc
@@ -1,5 +1,6 @@
 <RCC>
     <qresource prefix="/">
         <file>i18n/ss-qt5_zh_CN.qm</file>
+        <file>i18n/ss-qt5_zh_TW.qm</file>
     </qresource>
 </RCC>