ci(tests): split up benchmark and coverage

.github/workflows/tests.yml

@@ -31,8 +31,27 @@ jobs:
         with:
           name: coverage-reports
           path: ./coverage.xml
+
+  benchmarks:
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
+    strategy:
+      matrix:
+        os: [ubuntu-latest]
+        python: [3.9]
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          persist-credentials: false
+      - uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: ${{ matrix.python }}
+          architecture: x64
+      - name: Install dependencies
+        run: |
+          python -m pip install --upgrade uv
+          uv pip install --system -e ".[test]"
       - name: Run benchmarks
-        uses: CodSpeedHQ/action@v2
+        uses: CodSpeedHQ/action@v3
         with:
           token: ${{ secrets.CODSPEED_TOKEN }}
           run: pytest --codspeed tests/