fix(release-group): Prevent empty IN array clause in SQL (backport #5398)

[mergify]

ref: https://support.frappe.io/helpdesk/tickets/61646

Resolves:

Traceback (most recent call last):
  File "apps/frappe/frappe/app.py", line 116, in application
    response = frappe.api.handle(request)
  File "apps/frappe/frappe/api/__init__.py", line 49, in handle
    data = endpoint(**arguments)
  File "apps/frappe/frappe/api/v1.py", line 36, in handle_rpc_call
    return frappe.handler.handle()
  File "apps/frappe/frappe/handler.py", line 51, in handle
    data = execute_cmd(cmd)
  File "apps/frappe/frappe/handler.py", line 84, in execute_cmd
    return frappe.call(method, **frappe.form_dict)
  File "apps/frappe/frappe/__init__.py", line 1512, in call
    return fn(*args, **newargs)
  File "apps/frappe/frappe/utils/typing_validations.py", line 32, in wrapper
    return func(*args, **kwargs)
  File "apps/press/press/api/site.py", line 78, in wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
  File "apps/press/press/api/bench.py", line 797, in deploy_and_update
    validate_app_hashes(apps)
  File "apps/press/press/api/bench.py", line 776, in validate_app_hashes
    frappe.qb.from_(YankedAppRelease)
  File "apps/frappe/frappe/query_builder/utils.py", line 79, in execute_query
    result = frappe.db.sql(query, params, *args, **kwargs)  # nosemgrep
  File "apps/frappe/frappe/utils/sentry.py", line 36, in sql
    return real_sql(self, query, values or EmptyQueryValues, *args, **kwargs)
  File "apps/frappe/frappe/database/database.py", line 255, in sql
    self._cursor.execute(query, values)
  File "env/lib/python3.10/site-packages/MySQLdb/cursors.py", line 179, in execute
    res = self._query(mogrified_query)
  File "env/lib/python3.10/site-packages/MySQLdb/cursors.py", line 330, in _query
    db.query(q)
  File "env/lib/python3.10/site-packages/MySQLdb/connections.py", line 280, in query
    _mysql.connection.query(self, query)
MySQLdb.ProgrammingError: (1064, "You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near ')
```<hr>This is an automatic backport of pull request #5398 done by [Mergify](https://mergify.com).

[regdocs]

Merged in #5400