fix: Response.render & Response.renderString should close the request correctly

[francescovallone]

What happened

When using the Response.render or Response.renderString method the response doesn't close correctly.

What should have happened

The response should close correctly and the page should be shown without the loading indicator.