ci: use gha runner for macos arm releases#12021

DaniPopes merged 1 commit intomasterfoundry-rs/foundry:masterfrom

dani/ci-release-macos-runnerfoundry-rs/foundry:dani/ci-release-macos-runnerCopy head branch name to clipboard