Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #8390

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Nov 13, 2021
Merged

Translations update from Hosted Weblate #8390

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 10 additions & 14 deletions app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,18 +6,19 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: v1\n"
"Project-Id-Version: v1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-event@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-12 00:49+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-11 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-13 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Mario Behling <mb@mariobehling.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/open-event/server/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/open-"
"event/server/de/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"

#: app/api/helpers/system_mails.py:63
Expand Down Expand Up @@ -100,9 +101,8 @@ msgid "Welcome to {app_name}. Please verify your account"
msgstr "Willkommen bei {app_name}. Bitte verifizieren Sie Ihr Konto"

#: app/api/helpers/system_mails.py:156
#, fuzzy
msgid "Email Confirmation to Create Account for {app_name}"
msgstr "E-Mail-Bestätigung zum Erstellen eines Kontos für Open-Event"
msgstr "E-Mail-Bestätigung zum Erstellen eines Kontos für {app_name}"

#: app/api/helpers/system_mails.py:161
msgid "Your email has been already changed"
Expand All @@ -113,11 +113,10 @@ msgid "{app_name}: Password Reset"
msgstr "{app_name}: Passwort zurücksetzen"

#: app/api/helpers/system_mails.py:171
#, fuzzy
msgid "{app_name}: Reset your password and verify your account"
msgstr ""
"Bitte den folgenden Link benutzen, um das Passwort zurückzusetzen und das"
" Konto zu verifizieren."
"{app_name}: Bitte den folgenden Link benutzen, um das Passwort "
"zurückzusetzen und das Konto zu verifizieren."

#: app/api/helpers/system_mails.py:176
msgid "{app_name}: Password Change"
Expand Down Expand Up @@ -206,7 +205,6 @@ msgid "Join {event_name} from {group_name} on {event_date}"
msgstr "Jetzt teilnehmen! {event_name} von {group_name} am {event_date}"

#: app/api/helpers/system_mails.py:283
#, fuzzy
msgid "{event_name} is over. Thank you for using {app_name}!"
msgstr "{event_name} ist vorbei. Danke, dass Sie {app_name} nutzen!"

Expand Down Expand Up @@ -690,9 +688,8 @@ msgid "Google Calendar"
msgstr "Google-Kalender"

#: app/templates/email/ticket_purchased.html:20
#, fuzzy
msgid "iCal"
msgstr "inkl."
msgstr "iCal"

#: app/templates/email/ticket_purchased.html:21
msgid "Yahoo"
Expand Down Expand Up @@ -1695,4 +1692,3 @@ msgstr "Nachricht des Veranstalters"
#~ "diese Rechnung falsch ist oder Fragen"
#~ " haben, können Sie sich an unser "
#~ "Support-Team wenden."