Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

updated translations to Polish and Esperanto #793

Merged
merged 3 commits into from
May 4, 2024
Merged

updated translations to Polish and Esperanto #793

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
dfc0024
updated translations
verdulo Apr 29, 2024
a5641e3
Update strings.xml
verdulo Apr 30, 2024
56e3cae
fix typo
forrestguice May 4, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -654,7 +654,7 @@
<string name="compareMode_tomorrow">الغد</string> <!-- setting -->
<string name="configLabel_general_compareMode">المقارنة مع</string> <!-- spinner label -->
<string name="configLabel_general_showComparison">إظهار المقارنة</string> <!-- checkbox label -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">قارن كمية الضوء لهذا اليوم مع اليوم الحالي أو الغد.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">قارن كمية الضوء لهذا اليوم مع اليوم الحالي أو الغد.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO: verify/fix (the original `en` value contained a typo) ; this should read "Compare the amount of daylight today against yesterday or tomorrow." -->

<string-array name="compareMode_display"> <!-- one-to-one with compareMode_values -->
<item>@string/compareMode_yesterday</item>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -565,7 +565,7 @@
<string name="compareMode_tomorrow">Demà</string> <!-- setting -->
<string name="configLabel_general_compareMode">Comparar amb:</string> <!-- spinner label -->
<string name="configLabel_general_showComparison">Mostrar comparació</string> <!-- checkbox label -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against today or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against yesterday or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->

<!-- Widget Setting: tracking mode -->
<string name="trackingMode_recent">Recent Event</string> <!-- setting --> <!-- TODO -->
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -626,7 +626,7 @@
<string name="compareMode_tomorrow">Zítřku</string> <!-- setting -->
<string name="configLabel_general_compareMode">Porovnat oproti:</string> <!-- spinner label -->
<string name="configLabel_general_showComparison">Zobrazit porovnání</string> <!-- checkbox label -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against today or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against yesterday or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->

<!-- Widget Setting: tracking mode -->
<string name="trackingMode_recent">Nedávná událost</string> <!-- setting -->
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -557,7 +557,7 @@
<string name="compareMode_tomorrow">Morgen</string> <!-- setting -->
<string name="configLabel_general_compareMode">Vergleiche mit:</string> <!-- spinner label -->
<string name="configLabel_general_showComparison">Zeige Vergleich</string> <!-- checkbox label -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against today or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against yesterday or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->

<!-- Widget Setting: tracking mode -->
<string name="trackingMode_recent">Letztes Ereignis</string> <!-- setting -->
Expand Down
46 changes: 23 additions & 23 deletions app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,7 +25,7 @@
<string name="configAction_share">Kunhavigi</string>
<string name="configAction_export">Elporti</string>
<string name="configAction_import">Enporti</string>
<string name="configAction_info">More Info</string> <!-- TODO -->
<string name="configAction_info">Pliaj informoj</string>
<string name="configAction_sunDialog">Pozicio de Suno</string>
<string name="configAction_equinoxDialog">Solstico / ekvinokso</string>
<string name="configAction_worldMap">Mondmapo</string>
Expand Down Expand Up @@ -174,7 +174,7 @@
<string name="delta_format"><xliff:g id="value" example="3">%1$s</xliff:g>&#8239;<xliff:g id="units" example="m">%2$s</xliff:g></string>
<string name="delta_years">a</string> <!-- e.g. 1y -->
<string name="delta_weeks">sem</string> <!-- e.g. 2w -->
<string name="delta_days">t</string> <!-- e.g. 1d -->
<string name="delta_days">d</string> <!-- e.g. 1d -->
<string name="delta_hours">h</string> <!-- e.g. 2h -->
<string name="delta_minutes">min</string> <!-- e.g. 3m -->
<string name="delta_seconds">s</string> <!-- e.g. 4s -->
Expand Down Expand Up @@ -564,7 +564,7 @@
<string name="compareMode_tomorrow">Morgaŭ</string> <!-- setting -->
<string name="configLabel_general_compareMode">Kompari kun:</string> <!-- spinner label -->
<string name="configLabel_general_showComparison">Montri komparon</string> <!-- checkbox label -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against today or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Kompari kvanton de taglumo hodiaŭ kun hieraŭ aŭ moragaŭ.</string> <!-- checkbox label -->

<!-- Widget Setting: tracking mode -->
<string name="trackingMode_recent">antaŭa</string> <!-- setting -->
Expand Down Expand Up @@ -713,8 +713,8 @@
<string name="configLabel_themeColorMoonFull">Koloro de plenluno</string> <!-- color label -->
<string name="configLabel_themeColorMoonNew">Koloro de novluno</string> <!-- color label -->

<string name="configLabel_themeColorMoonFullText">Full (text)</string> <!-- color label --> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_themeColorMoonNewText">New (text)</string> <!-- color label --> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_themeColorMoonFullText">Plenluno (teksto)</string> <!-- color label -->
<string name="configLabel_themeColorMoonNewText">Novluno (teksto)</string> <!-- color label -->

<string name="configLabel_themeColorSunrise">Koloro de sunleviĝo</string> <!-- color label -->
<string name="configHint_themeColorSunrise">#FFFFFFFF</string> <!-- color hint -->
Expand Down Expand Up @@ -1145,23 +1145,23 @@
<string name="configAction_exportPlaces">@string/configAction_export</string> <!-- button (contentDescription) -->
<string name="configAction_importPlaces">@string/configAction_import</string> <!-- button (contentDescription) -->

<string name="place_label_AN">Antarctica</string> <!-- TODO -->
<string name="place_label_AF">Africa</string> <!-- TODO -->
<string name="place_label_AS">Asia</string> <!-- TODO -->
<string name="place_label_AS_CN">Asia (China)</string> <!-- TODO -->
<string name="place_label_AS_IN">Asia (India)</string> <!-- TODO -->
<string name="place_label_AS_JP">Asia (Japan)</string> <!-- TODO -->
<string name="place_label_AS_SA">Asia (Saudi Arabia)</string> <!-- TODO -->
<string name="place_label_AS_VN">Asia (Vietnam)</string> <!-- TODO -->
<string name="place_label_EU">Europe</string> <!-- TODO -->
<string name="place_label_EU_ES">Europe (Spain)</string> <!-- TODO -->
<string name="place_label_EU_UK">Europe (United Kingdom)</string> <!-- TODO -->
<string name="place_label_NA">North America</string> <!-- TODO -->
<string name="place_label_NA_CA">North America (Canada)</string> <!-- TODO -->
<string name="place_label_NA_US">North America (US)</string> <!-- TODO -->
<string name="place_label_OC">Oceania</string> <!-- TODO -->
<string name="place_label_SA">South and Central America</string> <!-- TODO -->
<string name="place_label_other">Other</string> <!-- TODO -->
<string name="place_label_AN">Antarkto</string>
<string name="place_label_AF">Afriko</string>
<string name="place_label_AS">Azio</string>
<string name="place_label_AS_CN">Azio (Ĉinujo)</string>
<string name="place_label_AS_IN">Azio (Hindujo)</string>
<string name="place_label_AS_JP">Azio (Japanujo)</string>
<string name="place_label_AS_SA">Azio (Sauda Arabujo)</string>
<string name="place_label_AS_VN">Azio (Vjetnamujo)</string>
<string name="place_label_EU">Eŭropo</string>
<string name="place_label_EU_ES">Eŭropo (Hispanujo)</string>
<string name="place_label_EU_UK">Eŭropo (Britujo)</string>
<string name="place_label_NA">Nordameriko</string>
<string name="place_label_NA_CA">Nordameriko (Kanado)</string>
<string name="place_label_NA_US">Nordameriko (Usono)</string>
<string name="place_label_OC">Oceanio</string>
<string name="place_label_SA">Sudameriko kaj Centra Ameriko</string>
<string name="place_label_other">Aliaj</string>

<!-- App Setting: UI -->
<string name="configLabel_ui">Fasado</string> <!-- group title -->
Expand Down Expand Up @@ -1532,7 +1532,7 @@
<item>Nederlanda</item>
<item>Ĉeĥa</item>
<item>Ĉina simpligita</item>
<item>Arabic</item> <!-- TODO -->
<item>Araba</item>
</string-array>

<!-- position formats -->
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -562,7 +562,7 @@
<string name="compareMode_tomorrow">Mañana</string>
<string name="configLabel_general_compareMode">Comparar con:</string>
<string name="configLabel_general_showComparison">Mostrar comparación</string>
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against today or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against yesterday or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->


<string name="trackingMode_recent">Recent Event</string> <!-- setting --> <!-- TODO -->
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -573,7 +573,7 @@
<string name="compareMode_tomorrow">Bihar</string> <!-- setting -->
<string name="configLabel_general_compareMode">Honekin alderatu:</string> <!-- spinner label -->
<string name="configLabel_general_showComparison">Konparazioa erakutsi</string> <!-- checkbox label -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against today or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against yesterday or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->

<!-- Widget Setting: tracking mode -->
<string name="trackingMode_recent">Recent Event</string> <!-- setting --> <!-- TODO -->
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -560,7 +560,7 @@
<string name="compareMode_tomorrow">Demain</string> <!-- setting -->
<string name="configLabel_general_compareMode">Comparer avec :</string> <!-- spinner label -->
<string name="configLabel_general_showComparison">Afficher la comparaison</string> <!-- checkbox label -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against today or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against yesterday or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->

<!-- Widget Setting: tracking mode -->
<string name="trackingMode_recent">Recent Event</string> <!-- setting --> <!-- TODO -->
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -557,7 +557,7 @@
<string name="compareMode_tomorrow">Holnap</string> <!-- setting -->
<string name="configLabel_general_compareMode">Hasonlítsa össze:</string> <!-- spinner label -->
<string name="configLabel_general_showComparison">Összehasonlítás mutatása</string> <!-- checkbox label -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against today or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against yesterday or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->

<!-- Widget Setting: tracking mode -->
<string name="trackingMode_recent">Legutóbbi esemény</string> <!-- setting -->
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -579,7 +579,7 @@
<string name="compareMode_tomorrow">Domani</string> <!-- setting -->
<string name="configLabel_general_compareMode">Confronta con:</string> <!-- spinner label -->
<string name="configLabel_general_showComparison">Mostra confronto</string> <!-- checkbox label -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against today or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against yesterday or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->

<!-- Widget Setting: tracking mode -->
<string name="trackingMode_recent">Recent Event</string> <!-- setting --> <!-- TODO -->
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -576,7 +576,7 @@
<string name="compareMode_tomorrow">I morgen</string> <!-- setting -->
<string name="configLabel_general_compareMode">Sammenlign med:</string> <!-- spinner label -->
<string name="configLabel_general_showComparison">Vis sammenligning</string> <!-- checkbox label -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against today or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against yesterday or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->

<!-- Widget Setting: tracking mode -->
<string name="trackingMode_recent">Nylig hendelse</string> <!-- setting -->
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -618,7 +618,7 @@
<string name="compareMode_tomorrow">Morgen</string> <!-- setting -->
<string name="configLabel_general_compareMode">Vergelijk met:</string> <!-- spinner label -->
<string name="configLabel_general_showComparison">Vergelijking tonen</string> <!-- checkbox label -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against today or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->
<string name="configLabel_general_showComparison_summary">Compare the amount of daylight today against yesterday or tomorrow.</string> <!-- checkbox label --> <!-- TODO -->

<!-- Widget Setting: tracking mode -->
<string name="trackingMode_recent">Recent Event</string> <!-- setting --> <!-- TODO -->
Expand Down
Loading
Loading