Improve bundling process for installation to separate CSS from JS

Webpack's style-loader is super simple but there's a visible lag when loading the new installation script as the CSS is inserted. 

Move to that mini-css-extract plugin thing. 