fix: remove rules_shell dep

MODULE.bazel

@@ -18,7 +18,7 @@ module(
     # https://bazelbuild.slack.com/archives/CA31HN1T3/p1750406404452179
 
     # NOTE:
-    # compatibility_level = 0,
+    compatibility_level = 0,
     #
     # Bumping compatibility_level too frequently is discouraged because it's
     # very disruptive: as soon as a module is requested at two different
@@ -30,22 +30,18 @@ module(
     # (breaking) change.
 )
 
+# Core dependencies required by rules_formatjs
 bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.8.2")
-bazel_dep(name = "package_metadata", version = "0.0.6")
+bazel_dep(name = "jq.bzl", version = "0.4.0")  # JSON manipulation in aggregation aspect
+bazel_dep(name = "package_metadata", version = "0.0.6")  # Package metadata for BCR
 bazel_dep(name = "platforms", version = "1.0.0")
 
-# jq for JSON manipulation in aggregation aspect
-bazel_dep(name = "jq.bzl", version = "0.4.0")
-
-# rules_shell for sh_test in verify rule
-bazel_dep(name = "rules_shell", version = "0.6.1")
-
-bazel_dep(name = "gazelle", version = "0.47.0", dev_dependency = True, repo_name = "bazel_gazelle")
-bazel_dep(name = "bazel_skylib_gazelle_plugin", version = "1.8.2", dev_dependency = True)
+# Development dependencies
 bazel_dep(name = "bazel_lib", version = "3.0.0", dev_dependency = True)
+bazel_dep(name = "bazelrc-preset.bzl", version = "1.8.0", dev_dependency = True)
+bazel_dep(name = "bazel_skylib_gazelle_plugin", version = "1.8.2", dev_dependency = True)
 bazel_dep(name = "buildifier_prebuilt", version = "8.2.1", dev_dependency = True)
-
-bazel_dep(name = "bazelrc-preset.bzl", version = "1.8.0")
+bazel_dep(name = "gazelle", version = "0.47.0", dev_dependency = True, repo_name = "bazel_gazelle")
 
 # FormatJS CLI toolchain
 formatjs_cli = use_extension("//formatjs_cli:extensions.bzl", "formatjs_cli")

examples/simple/tests_verify/BUILD.bazel

@@ -16,7 +16,7 @@ formatjs_verify_test(
 # Test 2: Missing keys should fail (negative test)
 formatjs_verify_test(
     name = "test_missing_keys_fails",
-    expected_exit_code = 1,  # Expect failure
+    expected_exit_code = 1,
     source_locale = "en",
     translations = [
         "en.json",
@@ -27,7 +27,7 @@ formatjs_verify_test(
 # Test 3: Extra keys should fail (negative test)
 formatjs_verify_test(
     name = "test_extra_keys_fails",
-    expected_exit_code = 1,  # Expect failure
+    expected_exit_code = 1,
     source_locale = "en",
     translations = [
         "en.json",
@@ -38,7 +38,7 @@ formatjs_verify_test(
 # Test 4: Invalid format should fail (negative test)
 formatjs_verify_test(
     name = "test_invalid_format_fails",
-    expected_exit_code = 1,  # Expect failure
+    expected_exit_code = 1,
     source_locale = "en",
     translations = [
         "en.json",
@@ -59,7 +59,7 @@ formatjs_verify_test(
     ],
 )
 
-# Test 6: Only check extra keys (expected to fail)
+# Test 6: Only check extra keys (passes - not checking for missing keys)
 formatjs_verify_test(
     name = "test_only_extra_keys",
     check_extra_keys = True,
@@ -68,7 +68,7 @@ formatjs_verify_test(
     source_locale = "en",
     translations = [
         "en.json",
-        "de_missing_keys.json",  # Missing keys but we're only checking for extra keys
+        "de_missing_keys.json",  # Missing keys but we're only checking for extra keys - should pass
     ],
 )
 

examples/simple/tests_verify/README.md

@@ -42,7 +42,7 @@ This directory contains comprehensive tests for the `formatjs_verify_test` rule.
    - Tests: en.json, es.json, fr.json
    - Expected: ✅ Pass
 
-### Negative Tests (use `expected_exit_code=1`)
+### Negative Tests (using `expected_exit_code=1`)
 
 These tests verify error detection by expecting the formatjs verify command to fail:
 
@@ -106,7 +106,6 @@ formatjs_verify_test(
         "incomplete.json",  # Missing some keys
     ],
     expected_exit_code = 1,  # We expect this to fail
-    formatjs_cli = "//:formatjs_cli",
 )
 ```
 

formatjs/aggregate.bzl

@@ -33,6 +33,9 @@ Aggregation can be used via:
 This module depends on:
 - `jq.bzl` toolchain for JSON merging and sorting operations
 - `FormatjsExtractInfo` provider from extract.bzl for message collection
+
+For more information about FormatJS message aggregation workflows, see:
+https://formatjs.github.io/docs/tooling/cli
 """
 
 load(":extract.bzl", "FormatjsExtractInfo")
@@ -435,5 +438,6 @@ formatjs_aggregate = rule(
     - `formatjs_aggregate_aspect`: Lower-level aspect for advanced use cases
     - `formatjs_verify_test`: Verify translations against aggregated messages
     - `formatjs_compile`: Compile aggregated messages for production
+    - FormatJS CLI documentation: https://formatjs.github.io/docs/tooling/cli
     """,
 )

formatjs/compile.bzl

@@ -7,6 +7,9 @@ reduced bundle size in production applications.
 
 Compiled messages are optimized for runtime performance and can be used directly
 with react-intl or other FormatJS libraries.
+
+For more information about the FormatJS CLI and its compilation features, see:
+https://formatjs.github.io/docs/tooling/cli
 """
 
 def _formatjs_compile_impl(ctx):
@@ -111,6 +114,7 @@ formatjs_compile = rule(
 
     - `formatjs_extract`: Extract messages from source files
     - `formatjs_verify_test`: Verify translations before compilation
+    - FormatJS CLI documentation: https://formatjs.github.io/docs/tooling/cli
     """,
     attrs = {
         "src": attr.label(

formatjs/extract.bzl

@@ -12,6 +12,9 @@ The FormatJS CLI supports various message formats including:
 
 Message IDs can be automatically generated using content-based hashing patterns,
 ensuring consistent IDs across your codebase.
+
+For more information about the FormatJS CLI and its extraction features, see:
+https://formatjs.github.io/docs/tooling/cli
 """
 
 FormatjsExtractInfo = provider(
@@ -150,6 +153,7 @@ formatjs_extract = rule(
     - `formatjs_compile`: Compile messages for runtime use
     - `formatjs_aggregate`: Merge messages from multiple extraction targets
     - `formatjs_verify_test`: Verify translation files against extracted messages
+    - FormatJS CLI documentation: https://formatjs.github.io/docs/tooling/cli
     """,
     attrs = {
         "srcs": attr.label_list(