Always use fallback string_view to pass format string

[vitaut]

As discussed in https://gitter.im/fmtlib/fmt, there can be mismatch between -std options in user and library code. A simple solution is to always pass format string as fallback string_view.

[alabuzhev]

Always using the fallback implementation should also resolve #657.