-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 59
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added Portuguese translation. Thanks to Costa.
- Loading branch information
1 parent
e0f68f4
commit 0bf7a69
Showing
49 changed files
with
2,097 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,67 @@ | ||
| <?php | ||
|
|
||
| // Language definitions used in admin_bans.php | ||
| $lang_admin_bans = array( | ||
|
|
||
| 'No user message' => 'Nenhum membro registado com este nome de usuário. Se você deseja adicionar um banimento não ligado a um nome de usuário específico apenas deixe o nome de usuário em branco.', | ||
| 'No user ID message' => 'Nenhum usuário registado com este ID.', | ||
| 'User is admin message' => 'O usuário %s é um administrador e não pode ser banido. Se você deseja banir um administrador, precisa primeiro rebaixá-lo para usuário.', | ||
| 'User is mod message' => 'O usuário %s é um moderador e não pode ser banido. Se você deseja banir um moderador, precisa primeiro rebaixá-lo para usuário.', | ||
| 'Must enter message' => 'Você deve fornecer um nome de usuário, endereço IP ou endereço de e-mail (pelo menos).', | ||
| 'Cannot ban guest message' => 'O usuário visitante não pode ser banido.', | ||
| 'Invalid IP message' => 'Você forneceu um endereço ou faixa de endereços IP inválido.', | ||
| 'Invalid e-mail message' => 'O endereço de e-mail (ex. membro@domínio.pt) ou domínio de endereço de e-mail (ex. domínio.pt) fornecido é inválido.', | ||
| 'Invalid date message' => 'Você forneceu uma data de expiração inválida.', | ||
| 'Invalid date reasons' => 'O formato deve ser AAAA-MM-DD e a data deve ser de pelo menos um dia no futuro.', | ||
| 'Ban added redirect' => 'Banimento adicionado. Redireccionando …' , | ||
| 'Ban edited redirect' => 'Banimento editado. Redireccionando …', | ||
| 'Ban removed redirect' => 'Banimento removido. Redireccionando …', | ||
|
|
||
| 'New ban head' => 'Novo banimento', | ||
| 'Add ban subhead' => 'Adicionar banimento', | ||
| 'Username label' => 'Nome de usuário', | ||
| 'Username help' => 'O nome de usuário a ser banido (insensível a letras maiúsculas/minúsculas).', | ||
| 'Username advanced help' => 'O nome de usuário a ser banido (insensível a letras maiúsculas/minúsculas). A próxima página permitirá definir um IP e e-mail personalizados. Se deseja banir um e-mail ou endereço/faixa de endereços IP específicos apenas deixe em branco.', | ||
|
|
||
| 'Ban search head' => 'Pesquisar banimento', | ||
| 'Ban search subhead' => 'Forneça o critério de pesquisa', | ||
| 'Ban search info' => 'Pesquisar por banimentos na base de dados. Você pode fornecer um ou mais termos de pesquisa. Atalhos na forma de asteriscos (*) são aceites. Para listar todos os banimentos deixe todos os campos em branco.', | ||
| 'Date help' => '(aaaa-mm-dd)', | ||
| 'Message label' => 'Mensagem', | ||
| 'Expire after label' => 'Expirar depois', | ||
| 'Expire before label' => 'Expirar antes', | ||
| 'Order by label' => 'Ordenar por', | ||
| 'Order by username' => 'Nome de usuário', | ||
| 'Order by ip' => 'IP', | ||
| 'Order by e-mail' => 'E-mail', | ||
| 'Order by expire' => 'Data de expiração', | ||
| 'Ascending' => 'Ascendente', | ||
| 'Descending' => 'Descendente', | ||
| 'Submit search' => 'Pesquisar', | ||
|
|
||
| 'E-mail label' => 'E-mail', | ||
| 'E-mail help' => 'O e-mail ou domínio de e-mail que você deseja banir (ex. alguem@algumlugar.pt ou algumlugar.com.pt). Veja "Permitir endereços de e-mail banidos" em Permissões para obter mais informações.', | ||
| 'IP label' => 'Endereço IP/Faixa de endereços IP', | ||
| 'IP help' => 'O endereço IP ou faixa de endereços IP que você deseja banir (ex. 150.11.110.1 ou 150.11.110). Separe os endereços com espaços. Se um IP já estiver listado significa que é o último IP conhecido do usuário registado na base de dados.', | ||
| 'IP help link' => 'Clique %s para ver estatísticas de IP para este usuário.', | ||
| 'Ban advanced head' => 'Configurações avançadas de banimento', | ||
| 'Ban advanced subhead' => 'Completar banimento com IP e e-mail', | ||
| 'Ban message label' => 'Mensagem de banimento', | ||
| 'Ban message help' => 'Uma mensagem que será exibida ao usuário banido quando visitar o fórum.', | ||
| 'Message expiry subhead' => 'Mensagem e expiração do banimento', | ||
| 'Ban IP range info' => 'Você deve ser cuidadoso ao banir uma faixa de endereços IP devido a possibilidade de haver múltiplos usuários na faixa de IP definida.', | ||
| 'Expire date label' => 'Data de expiração', | ||
| 'Expire date help' => 'A data em que este banimento deverá ser automaticamente removido (formato: aaaa-mm-dd). Deixe em branco para desactivar a remoção automática.', | ||
|
|
||
| 'Results head' => 'Resultados da Pesquisa', | ||
| 'Results username head' => 'Nome de usuário', | ||
| 'Results e-mail head' => 'E-mail', | ||
| 'Results IP address head' => 'IP/Faixa de IP', | ||
| 'Results expire head' => 'Expira', | ||
| 'Results message head' => 'Mensagem', | ||
| 'Results banned by head' => 'Banido por', | ||
| 'Results actions head' => 'Acções', | ||
| 'No match' => 'Nenhum resultado', | ||
| 'Unknown' => 'Desconhecido', | ||
|
|
||
| ); |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,29 @@ | ||
| <?php | ||
|
|
||
| // Language definitions used in admin-categories.php | ||
| $lang_admin_categories = array( | ||
|
|
||
| 'Must enter name message' => 'Você deve definir um nome para a categoria', | ||
| 'Category added redirect' => 'Categoria adicionada. Redireccionando …', | ||
| 'Category deleted redirect' => 'Categoria excluída. Redireccionando …', | ||
| 'Delete category head' => 'Excluir categoria (juntamente com todos os fóruns e mensagens nela contidos)', | ||
| 'Confirm delete subhead' => 'Confirmar exclusão de categoria', | ||
| 'Confirm delete info' => 'Você tem certeza que deseja excluir a categoria <strong>%s</strong>?', | ||
| 'Delete category warn' => '<strong>AVISO!</strong> Excluir uma categoria irá excluir também todos os fóruns e mensagens (caso hajam) nela contidos!', | ||
| 'Must enter integer message' => 'Posição deve ser um valor integral positivo.', | ||
| 'Categories updated redirect' => 'Categorias actualizadas. Redireccionando …', | ||
| 'Add categories head' => 'Adicionar categorias', | ||
| 'Add categories subhead' => 'Adicionar categorias', | ||
| 'Add category label' => 'Adicionar uma nova categoria', | ||
| 'Add new submit' => 'Adicionar nova', | ||
| 'Add category help' => 'O nome da nova categoria a ser adicionada. Você pode editar o nome da categoria mais tarde (veja abaixo). Vá para %s para adicionar fóruns à sua nova categoria.', | ||
| 'Delete categories head' => 'Excluir categorias', | ||
| 'Delete categories subhead' => 'Excluir categorias', | ||
| 'Delete category label' => 'Excluir uma categoria', | ||
| 'Delete category help' => 'Seleccione o nome da categoria a ser excluída. Você deverá confirmar a sua escolha antes de a categoria ser realmente excluída.', | ||
| 'Edit categories head' => 'Editar categorias', | ||
| 'Edit categories subhead' => 'Editar categorias', | ||
| 'Category position label' => 'Posição', | ||
| 'Category name label' => 'Nome', | ||
|
|
||
| ); |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,21 @@ | ||
| <?php | ||
|
|
||
| // Language definitions used in admin_censoring.php | ||
| $lang_admin_censoring = array( | ||
|
|
||
| 'Must enter word message' => 'Você deve fornecer uma palavra a ser censurada.', | ||
| 'Word updated redirect' => 'Palavra censurada actualizada. Redireccionando …', | ||
| 'Word added redirect' => 'Palavra censurada adicionada. Redireccionando …', | ||
| 'Word removed redirect' => 'Palavra censurada removida. Redireccionando …', | ||
| 'Censoring head' => 'Censura', | ||
| 'Add word subhead' => 'Adicionar palavra', | ||
| 'Add word info' => 'Defina uma palavra que deseja censurar e o texto substituto da censura.Atalhos são acoites (ex. *gua* seria substituída em água e em guadiana). A censura de palavras também afecta os nomes de usuários. Novos usuários não se poderão registar com nomes de usuários contendo palavras censuradas. A pesquisa é insensível a maiúsculas/minúsculas.', | ||
| 'Censoring enabled' => '<strong>Censura activada em %s.</strong>', | ||
| 'Censoring disabled' => '<strong>Censura desactivada em %s.</strong>', | ||
| 'Censored word label' => 'Palavra censurada', | ||
| 'Replacement label' => 'Palavra(s) substituta(s)', | ||
| 'Action label' => 'Acção', | ||
| 'Edit remove subhead' => 'Editar ou remover palavras', | ||
| 'No words in list' => 'Nenhuma palavra censurada na lista.', | ||
|
|
||
| ); |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,44 @@ | ||
| <?php | ||
|
|
||
| // Language definitions used in admin_common.php | ||
| $lang_admin_common = array( | ||
|
|
||
| // The menu | ||
| 'Admin menu' => 'Menu de administração', | ||
| 'Plugins menu' => 'Menu de plugins', | ||
| 'Moderator menu' => 'Menu de moderação', | ||
| 'Index' => 'Índice', | ||
| 'Categories' => 'Categorias', | ||
| 'Forums' => 'Fóruns', | ||
| 'Users' => 'Usuários', | ||
| 'User groups' => 'Grupos de usuários', | ||
| 'Options' => 'Opções', | ||
| 'Permissions' => 'Permissões', | ||
| 'Censoring' => 'Censura', | ||
| 'Bans' => 'Banimentos', | ||
| 'Prune' => 'Prune', | ||
| 'Maintenance' => 'Manutenção', | ||
| 'Reports' => 'Denúncias', | ||
| 'Server statistics' => 'Estatísticas do servidor', | ||
|
|
||
| 'Admin' => 'Admin', | ||
| 'Go back' => 'Voltar', | ||
| 'Delete' => 'Apagar', | ||
| 'Update' => 'Actualizar', | ||
| 'Add' => 'Adicionar', | ||
| 'Edit' => 'Editar', | ||
| 'Remove' => 'Remover', | ||
| 'Yes' => 'Sim', | ||
| 'No' => 'Não', | ||
| 'Save changes' => 'Gravar mudanças', | ||
| 'Save' => 'Garvar', | ||
| 'here' => 'aqui', | ||
| 'Action' => 'Acção', | ||
| 'None' => 'Nenhum', | ||
| 'Maintenance mode' => 'modo de manutenção', // Used for link text in more than one file | ||
|
|
||
| // Admin loader | ||
| 'No plugin message' => 'Não existe nenhum plugin com o nome %s no directório do plugins.', | ||
| 'Plugin failed message' => 'Carregamento do plugin - <strong>%s</strong> - falhou.', | ||
|
|
||
| ); |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,53 @@ | ||
| <?php | ||
|
|
||
| // Language definitions used in admin-forums.php | ||
| $lang_admin_forums = array( | ||
|
|
||
| 'Forum added redirect' => 'Fórum adicionado. Redireccionando …', | ||
| 'Forum deleted redirect' => 'Fórum excluído. Redireccionando …', | ||
| 'Forums updated redirect' => 'Fóruns actualizados. Redireccionando …', | ||
| 'Forum updated redirect' => 'Fórum actualizado. Redireccionando …', | ||
| 'Perms reverted redirect' => 'Permissões revertidas ao padrão. Redireccionando …', | ||
| 'Must enter name message' => 'Você deve fornecer um nome para o fórum.', | ||
| 'Must be integer message' => 'Posição deve ser um valor integral positivo.', | ||
| 'New forum' => 'Novo fórum', | ||
|
|
||
| // Entry page | ||
| 'Add forum head' => 'Adicionar fórum', | ||
| 'Create new subhead' => 'Criar um novo fórum', | ||
| 'Add forum label' => 'Adicionar fórum à categoria', | ||
| 'Add forum help' => 'Seleccione a categoria na qual deseja adicionar um novo fórum.', | ||
| 'Add forum' => 'Adicionar fórum', | ||
| 'No categories exist' => 'Não existem categorias', | ||
| 'Edit forums head' => 'Editar fóruns', | ||
| 'Category subhead' => 'Categoria:', | ||
| 'Forum label' => 'Fórum', | ||
| 'Edit link' => 'Editar', | ||
| 'Delete link' => 'Excluir', | ||
| 'Position label' => 'Posição', | ||
| 'Update positions' => 'Actualizar posições', | ||
| 'Confirm delete head' => 'Confirmar exclusão de fórum', | ||
| 'Confirm delete subhead' => 'Importante! Leia antes de excluir', | ||
| 'Confirm delete info' => 'Você tem a certeza de que deseja excluir o fórum <strong>%s</strong>?', | ||
| 'Confirm delete warn' => 'AVISO! Excluir um fórum irá apagar também todos os tópicos (caso hajam) contidos nele!', | ||
|
|
||
| // Detailed edit page | ||
| 'Edit forum head' => 'Editar fórum', | ||
| 'Edit details subhead' => 'Editar detalhes do fórum', | ||
| 'Forum name label' => 'Nome do fórum', | ||
| 'Forum description label' => 'Descrição (HTML)', | ||
| 'Category label' => 'Categoria', | ||
| 'Sort by label' => 'Ordenar tópicos por', | ||
| 'Last post' => 'Mensagem mais recente', | ||
| 'Topic start' => 'Início do tópico', | ||
| 'Subject' => 'Assunto', | ||
| 'Redirect label' => 'URL de redireccionamento', | ||
| 'Redirect help' => 'Disponível apenas em fóruns vazios', | ||
| 'Group permissions subhead' => 'Editar permissões de grupos deste fórum', | ||
| 'Group permissions info' => 'Neste formulário você pode definir permissões específicas do fórum para os diferentes grupos de usuários. Caso não tenha feito qualquer alteração nas permissões de grupos deste fórum, a listagem abaixo é o padrão baseado nas configurações em %s. Administradores possuem sempre permissões totais e portanto não são listados. Configurações de permissões que diferem das permissões padrão para o grupo de usuários são marcadas a vermelho. A caixa de selecção de permissão "Ler fórum" será desabilitada se o grupo em questão não tiver a permissão de "Ler site". Para fóruns de redireccionamento, apenas a permissão "Ler fórum" é possível de editar.', | ||
| 'Read forum label' => 'Ler fórum', | ||
| 'Post replies label' => 'Enviar respostas', | ||
| 'Post topics label' => 'Criar tópicos', | ||
| 'Revert to default' => 'Reverter ao padrão', | ||
|
|
||
| ); |
Oops, something went wrong.