Create a rerun failed tests action

The ConsoleProps view has a method to create an action to rerun failed tests:
https://github.com/flutter/flutter-intellij/blob/4b7eb64e7c898d0cf3eff05c86cfe8109ec7e634/src/io/flutter/run/test/TestLaunchState.java#L183

We should implement this if need be to tell the test runner to rerun only tests that failed.

