Revert "Handle SurfaceView in a VirtualDisplay"

[bparrishMines]

Reverts #33599

This is most likely causing a test failure in google_maps_flutter:

06-27 08:46:06.083: I/flutter(22833): The following TestFailure was thrown running a test:
06-27 08:46:06.083: I/flutter(22833): Expected: <1100>
06-27 08:46:06.083: I/flutter(22833):   Actual: <540>
06-27 08:46:06.083: I/flutter(22833): When the exception was thrown, this was the stack:
06-27 08:46:06.083: I/flutter(22833): #4      main.<anonymous closure> (file:///tmp/cirrus-ci-build/packages/google_maps_flutter/google_maps_flutter/example/integration_test/google_maps_test.dart:464:7)
06-27 08:46:06.083: I/flutter(22833): <asynchronous suspension>
06-27 08:46:06.083: I/flutter(22833): #5      testWidgets.<anonymous closure>.<anonymous closure> (package:flutter_test/src/widget_tester.dart:171:15)
06-27 08:46:06.083: I/flutter(22833): <asynchronous suspension>
06-27 08:46:06.083: I/flutter(22833): #6      TestWidgetsFlutterBinding._runTestBody (package:flutter_test/src/binding.dart:841:5)
06-27 08:46:06.083: I/flutter(22833): <asynchronous suspension>
06-27 08:46:06.083: I/flutter(22833): This was caught by the test expectation on the following line:
06-27 08:46:06.083: I/flutter(22833):   file:///tmp/cirrus-ci-build/packages/google_maps_flutter/google_maps_flutter/example/integration_test/google_maps_test.dart line 464
06-27 08:46:06.083: I/flutter(22833): The test description was:
06-27 08:46:06.083: I/flutter(22833):   testInitialCenterLocationAtCenter
06-27 08:46:06.084: I/flutter(22833): 

Test location: https://github.com/flutter/plugins/blob/main/packages/google_maps_flutter/google_maps_flutter/example/integration_test/google_maps_test.dart#L428

And preventing Flutter from rolling into plugins: flutter/plugins#6048.

I haven't ran this specific commit locally, but the test fails after this PR rolls into Flutter: flutter/flutter#106574

[dnfield]

Could the failure be expected?

The patch being reverted here was known to fix some issues with how google_maps_flutter in particular did positioning.

[dnfield]

(build failures appear to be unrelated, merging to head should resolve them)