Add a control to show release notes in DevTools

[kenzieschmoll]

Right now these are only shown once the first time a user opens a DevTools version, but it would be useful to be able to re-open these release notes.

[polina-c]

Or, we can just convert version number to link: