Add visual examples

[deandreamatias]

Describe the change you would like to see:

Add more visual examples to show input behavior and use cases

How would the suggested change make the documentation more useful?

More easy to understand the input

Additional context:

Related to flutter-form-builder-ecosystem/flutter_form_builder#1027