Application crashes when opening a folder with : in the name

[bwachter]

Library with directories containing multiple files each. If the folder name contains : the app crashes as soon as I try to open the folder. Everything is playable after changing the names.