Update retrofit monorepo to v3 (major)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
com.squareup.retrofit2:converter-moshi	2.12.0 -> 3.0.0
com.squareup.retrofit2:retrofit	2.12.0 -> 3.0.0

---

Release Notes

square/retrofit (com.squareup.retrofit2:converter-moshi)

v3.0.0

Compare Source

Changed

• Upgrade to OkHttp 4.12 (from 3.14).

  This is the version of OkHttp that is written in Kotlin, and as a result Retrofit now has a transitive Kotlin dependency. However, this is also the supported version of OkHttp whereas the previous version was out of support for nearly 4 years.

Note: The 3.x versions of Retrofit maintain forward binary-compatibility with the 2.x versions.
This means libraries compiled against 2.x can still be used with the 3.x versions.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 6pm every weekday,before 8am every weekday,every weekend" in timezone Japan, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.