Refine message on fenix 2654

[fatadel]

Closes #2654.

Before

After

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 61.11111% with 7 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 85.55%. Comparing base (5445a18) to head (afe9b31).
⚠️ Report is 41 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/components/app/Home.tsx	61.11%	6 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5816      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.56%   85.55%   -0.02%     
==========================================
  Files         320      320              
  Lines       31419    31430      +11     
  Branches     8649     8651       +2     
==========================================
+ Hits        26884    26890       +6     
- Misses       4104     4109       +5     
  Partials      431      431              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[canova]

Thanks for the PR!

I see that the first paragraph is saying that the profiling requires Firefox desktop, but in the second paragraph we tell them that they can also use the on device profiling. I think it would confuse our users. The old wording from the issue was actually suggested before we supported on device profiling, so it's not up-to-date anymore. See also my suggestions below.

[canova]

Ah, it looks like we have 2 different instructions now that kinda say the opposite things. Since we have a Localized component below that says it's possible to profile on an Android device, "Recording performance profiles currently requires Firefox for Desktop" is no longer true. Can we move the android on device profiling above, and add the remote profiling instruction below?

For the wording of remote profiling, maybe something like:

You can also profile Firefox for Android remotely from a desktop
computer. For more information, please consult this documentation:{' '}
<a>Profiling Firefox for Android remotely</a>.

[canova]

This wording is more suitable for the desktop message, since it says "You can also profile Firefox for Android.". Instead, I would prefer to have a new ftl key with a better wording suited specifically for Firefox for Android.

Maybe something like:

Firefox for Android can be profiled directly on this device. For
more information, please consult this documentation:{' '}
<a>Profiling Firefox for Android directly on device</a>.