test: add unit tests for apptesting tools and fix lint errors#9838

joehan wants to merge 3 commits intomainfirebase/firebase-tools:mainfrom

jh-tests2firebase/firebase-tools:jh-tests2Copy head branch name to clipboard