VSCode plugin: Add UX improvements#6091

hsubox76 merged 4 commits intomasterfirebase/firebase-tools:masterfrom

ch-firebase-outputfirebase/firebase-tools:ch-firebase-outputCopy head branch name to clipboard