Updates d.ts definition for setCustomUserClaims to allow nulls for (#668)

custom user claims.
Passing null will clear existing claims.
Added integration tests for clearing custom claims.

Author: bojeil-google