Release v4.0.10

Updates to .NET 10.0 SDK and net10 target

Aligns CI to use only the .NET 10.x SDK in the workflow and removes the older 9.x reference.
Updates the test project to target net10.0, dropping net9.0 support.
Prepares the repository for .NET 10 usage and simplifies workflow configuration.

Release v4.0.9

Merge branch 'develop'

Release v4.0.8

Merge branch 'develop'

Release v4.0.7

Merge branch 'develop'

Release v4.0.6

Merge branch 'develop'

Release v4.0.5

Merge branch 'develop'

Release v4.0.4

Merge branch 'develop'

Release v4.0.3

Merge branch 'develop'

Release v4.0.2

What's Changed

• Bump MongoDB.Driver from 3.1.0 to 3.2.1 by @dependabot in #205

Full Changelog: v4.0.1...v4.0.2

Release v4.0.1

What's Changed

• Bump xunit.runner.visualstudio from 3.0.0 to 3.0.1 by @dependabot in #200
• Bump actions/setup-dotnet from 4.2.0 to 4.3.0 by @dependabot in #201
• Bump XunitXml.TestLogger from 5.0.0 to 6.0.0 by @dependabot in #202
• Bump Microsoft.NET.Test.Sdk from 17.12.0 to 17.13.0 by @dependabot in #204
• Bump xunit.runner.visualstudio from 3.0.1 to 3.0.2 by @dependabot in #203
• Bump actions/setup-dotnet from 4.3.0 to 4.3.1 by @dependabot in #207
• Bump XunitXml.TestLogger from 6.0.0 to 6.1.0 by @dependabot in #206

Full Changelog: v4.0.0...v4.0.1