Improve keyboard navigation in column view

[gave92]

Resolved / Related Issues
Items resolved / related issues by this PR.

• Closes Columns view keyboard navigation #7139
• Closes Navigation with keyboard #6736
• Closes Column View not working properly when navigating with keyboard #6404
• Closes Can't open folder with keyboard when only one folder is in view #5681
• Closes navigate with arrows on column view / open it with just a single click #5375
• Closes Focus loss in detail pane #2977

Details of Changes
Add details of changes here.

• Use left/right arrow keys to navigate column view
• Autofocus file list on navigation (all view modes)
• Ability to select first item by keyboard when a folder contains only one item (all view modes)
• Open selected folder in a new column when pressing Enter
• Remove redundant resources from ColumnViewBrowser
• Partially fix back/forward buttons for ColumnView
• Switch active column or pane when using Tab key
• Scroll focused column into view

To be merged after #7390

Validation
How did you test these changes?

• Built and ran the app

[yaira2]

@gave92 is #5375 supposed to default to opening folders in one click in the column view or should that be a separate option in the settings dialog to implement in a different PR?

[yaira2]

LGTM