Skip to content

Perform french translations #401

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Feb 9, 2020
Merged

Perform french translations #401

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3f14fd9
Perform french translations
Feb 9, 2020
f73d9be
Merge branch 'develop' into patch-1
Feb 9, 2020
1b5f8bb
Finish french translation
Feb 9, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
114 changes: 57 additions & 57 deletions Files/MultilingualResources/Files.fr-FR.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,241 +8,241 @@
<group id="FILES/STRINGS/EN-US/RESOURCES.RESW" datatype="resx">
<trans-unit id="PropertiesCreated.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Created:</source>
<target state="new">Created:</target>
<target state="new">Créé :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PropertiesItemFileName.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Item Name</source>
<target state="new">Item Name</target>
<target state="new">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PropertiesItemPath.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Path:</source>
<target state="new">Path:</target>
<target state="new">Chemin :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PropertiesItemSize.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Size:</source>
<target state="new">Size:</target>
<target state="new">Taille :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PropertiesItemType.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Item type:</source>
<target state="new">Item type:</target>
<target state="new">Type :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PropertiesModified.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Modified:</source>
<target state="new">Modified:</target>
<target state="new">Modifié :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RecentItemClearAll.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Clear all items</source>
<target state="new">Clear all items</target>
<target state="new">Effacer tout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RecentItemDescription.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Files and folders you've previously accessed will show up here</source>
<target state="new">Files and folders you've previously accessed will show up here</target>
<target state="new">Les fichiers et dossiers déjà ouverts s'afficheront ici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RecentItemOpenFileLocation.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Open file location</source>
<target state="new">Open file location</target>
<target state="new">Ouvrir l'emplacement du fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RecentItemRemove.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Remove this item</source>
<target state="new">Remove this item</target>
<target state="new">Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RecentItems.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Recent items</source>
<target state="new">Recent items</target>
<target state="new">Récents</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutAppName.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Files UWP</source>
<target state="new">Files UWP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutLicense.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>License: </source>
<target state="new">License: </target>
<target state="new">Licence :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutSpecialThanks.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Special thanks to:</source>
<target state="new">Special thanks to:</target>
<target state="new">Remerciements particuliers à :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutSubmitFeedback.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Submit Feedback</source>
<target state="new">Submit Feedback</target>
<target state="new">Soumettre un commentaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutSubmitFeedbackDescription.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Submit an issue report to provide the developers with information</source>
<target state="new">Submit an issue report to provide the developers with information</target>
<target state="new">Envoyez un rapport d'incident aux développeurs avec des informations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutThirdPartyLicenses.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Third Party Licenses</source>
<target state="new">Third Party Licenses</target>
<target state="new">Licences tierces</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>About</source>
<target state="new">About</target>
<target state="new">À propos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAboutWebsite.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Website: </source>
<target state="new">Website: </target>
<target state="new">Site web :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAppearanceAcrylicSidebar.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Acrylic sidebar</source>
<target state="new">Acrylic sidebar</target>
<target state="new">Effet flou de la barre latérale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAppearanceDateFormat.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Date format</source>
<target state="new">Date format</target>
<target state="new">Format de la date</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAppearanceTheme.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Theme</source>
<target state="new">Theme</target>
<target state="new">Thème</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAppearanceTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Appearance</source>
<target state="new">Appearance</target>
<target state="new">Apparence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowDriveLetters.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show drive letters</source>
<target state="new">Show drive letters</target>
<target state="new">Afficher les lettres de lecteur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowFileExtensions.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show extensions for known file types</source>
<target state="new">Show extensions for known file types</target>
<target state="new">Afficher les extensions de fichiers connus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenFiles.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show hidden files, folders, and drives</source>
<target state="new">Show hidden files, folders, and drives</target>
<target state="new">Afficher les fichiers, dossiers et lecteurs cachés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Files and Folders</source>
<target state="new">Files and Folders</target>
<target state="new">Fichiers et dossiers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsNav.PaneTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target state="new">Settings</target>
<target state="new">Paramètres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsNavAbout.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>About</source>
<target state="new">About</target>
<target state="new">À propos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsNavAppearance.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Appearance</source>
<target state="new">Appearance</target>
<target state="new">Apparence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsNavFilesAndFolders.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Files and Folders</source>
<target state="new">Files and Folders</target>
<target state="new">Fichiers et dossiers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsNavOnStartup.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>On Startup</source>
<target state="new">On Startup</target>
<target state="new">Au démarrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsNavPageLayouts.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Page Layouts</source>
<target state="new">Page Layouts</target>
<target state="new">Mise en page</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsNavPreferences.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Preferences</source>
<target state="new">Preferences</target>
<target state="new">Préférences</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsNavSearch.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Search</source>
<target state="new">Search</target>
<target state="new">Recherche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsOnStartupContinueWhereYouLeftOff.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Continue where you left off</source>
<target state="new">Continue where you left off</target>
<target state="new">Continuer où vous étiez</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsOnStartupOpenANewTab.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Open a new tab</source>
<target state="new">Open a new tab</target>
<target state="new">Nouvel onglet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsOnStartupOpenASpecificPage.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Open a specific page or pages</source>
<target state="new">Open a specific page or pages</target>
<target state="new">Ouvrir un ensemble de pages</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsOnStartupTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>On Startup</source>
<target state="new">On Startup</target>
<target state="new">Au démarrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesDesktop.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Desktop</source>
<target state="new">Desktop</target>
<target state="new">Bureau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesDesktopLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Set custom desktop location</source>
<target state="new">Set custom desktop location</target>
<target state="new">Définir l'emplacement du Bureau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesDocuments.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Documents</source>
<target state="new">Documents</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesDocumentsLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Set custom documents location</source>
<target state="new">Set custom documents location</target>
<target state="new">Définir l'emplacement des Documents</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesDownloads.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Downloads</source>
<target state="new">Downloads</target>
<target state="new">Téléchargements</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesDownloadsLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Set custom downloads location</source>
<target state="new">Set custom downloads location</target>
<target state="new">Définir l'emplacement des Téléchargements</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesMusic.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Music</source>
<target state="new">Music</target>
<target state="new">Musique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesMusicLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Set custom music location</source>
<target state="new">Set custom music location</target>
<target state="new">Définir l'emplacement de la Musique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesOneDrive.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>OneDrive</source>
<target state="new">OneDrive</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesOneDriveLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Set custom OneDrive location</source>
<target state="new">Set custom OneDrive location</target>
<target state="new">Définir l'emplacement de OneDrive</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesPictures.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Pictures</source>
<target state="new">Pictures</target>
<target state="new">Images</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesPicturesLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Set custom pictures location</source>
<target state="new">Set custom pictures location</target>
<target state="new">Définir l'emplacement des Images</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesPinOneDrive.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Pin OneDrive to the sidebar</source>
<target state="new">Pin OneDrive to the sidebar</target>
<target state="new">Épingler OneDrive à la barre latérale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesReplaceCommonLocations.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Replace common locations</source>
<target state="new">Replace common locations</target>
<target state="new">Remplacer les emplacements courants</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesSaveLocations.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Save Locations</source>
<target state="new">Save Locations</target>
<target state="new">Sauvegarder les emplacements</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesTerminalApplications.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Terminal Applications</source>
<target state="new">Terminal Applications</target>
<target state="new">Applications en ligne de commandes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Preferences</source>
<target state="new">Preferences</target>
<target state="new">Préférences</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesVideo.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Video</source>
<target state="new">Video</target>
<target state="new">Vidéos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesVideoLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Set custom video location</source>
<target state="new">Set custom video location</target>
<target state="new">Définir l'emplacement des Vidéos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SideBarUnpinFromSideBar.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Unpin from Sidebar</source>
<target state="new">Unpin from Sidebar</target>
<target state="new">Détacher de la barre latérale</target>
</trans-unit>
</group>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>