Refactor: Continued work on reducing async state machines

[itsWindows11]

Resolved / Related Issues

• Were these changes approved in an issue or discussion with the project maintainers? In order to prevent extra work, feature requests and changes to the codebase must be approved before the pull request will be reviewed. This prevents extra work for the contributors and maintainers.

• Continues work on Avoid unnecessary async state machine generation #9871.

Validation
How did you test these changes?

• Did you build the app and test your changes?
• Did you check for accessibility? You can use Accessibility Insights for this.
• Did you remove any strings from the en-us resource file?
  • Did you search the solution to see if the string is still being used?
• Did you implement any design changes to an existing feature?
  • Was this change approved?
• Are there any other steps that were used to validate these changes?
  • Try doing any operation with archives, bundles and file operations. This includes extracting archives, adding/renaming bundles, or creating a shortcut.

Screenshots (optional)
Add screenshots here.

[yaira2]

@itsWindows11 can you fix the merge conflicts?

[itsWindows11]

Will do in a few hours, I'm busy right now.

[itsWindows11]

@yaira2 Should be done now, feel free to merge.

[itsWindows11]

There are so many ways these changes could be tested, but I'll try to fill in some now.

[itsWindows11]

Just finished with filling in the steps (it's not really steps anyway but it involves testing different features). There aren't any breaking changes introduced so it wouldn't require specifying, for example how to extract an archive.

[hez2010]

Otherwise LGTM.

[hez2010]

LGTM. Thank you!

[yaira2]

Thank you