Some UI elements don't update after importing settings

### Description

Continuing on #6542, some UI areas aren't updated after importing settings.

### Steps To Reproduce

1. Import settings
2. See the bug

### Expected behavior

Update all UI elements or ask the user to restart the app.

### Files Version

v2

### Windows Version

Windows 11 21H2 22000.282

### Relevant Assets

_No response_