Copying to same folder should automatically rename

[tgrelka]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Sometimes, I need to make a copy of a file to change the extenison (e.g. fom .txt to .csv to view a table) or make a backup.
Most of the time this happens in the same folder. It is quite annyoing that each time the dialog pops up asking me if I want to replace the file or create a new name.

Describe the solution you'd like
Since the names are checked anyway, I’d like to see a full path check implemented, which recognizes that source and destination folder are identical and instead of asking to replace the file (which makes no sense in that case - why would I want to replace the file I just copied?) just automatically generates a new name.

Windows explorer does it this way, automatically generating a new file „... - Copy“ when source and dest are the same, otherwise asking if I want to replace the file or not.

[gave92]

The biggest issue is probably that a dialog is shown for every item and there is no "do the same for others items" option

[tgrelka]

No, often I just copy a single item. The issue is the dialogue appearing at all when the intent is clear and obvious.
Copying multiple files from one location to another should have a „Do the same for all items“ option, like Windows Explorer has, but that’s a different issue.

[gave92]

Implemented in #8046