Bug: Path bar doesn't use localized name for system folders

[Pedrostone]

Description

Files looks like translate some folder. When I recreate a folder it does not reproduce the error.

Steps To Reproduce

Copy paste to an another folder in split view

Requirements

not crash but just translate

Files Version

3.0.8.0

Windows Version

10.0.22631.2715

Log File

debug.log

[Josh65-2201]

Thanks for the report, I've added this to the project board.

[yaira2]

What does it show in File Explorer?

[yaira2]

@Pedrostone

[Lukiluc29]

I can also reproduce this issue. In File Explorer it displays the folder name correctly.

[Lukiluc29]

[Lukiluc29]

There are indeed translation problems in the path bar.

[Lukiluc29]

What does it show in File Explorer?

Translations display correctly in File Explorer.