Ftr/dev 12962 fix recipient uei sorting

[loreleitrimberger]

Description:

Recipient UEI and Award Type error out when trying to sort by those columns.

Technical Details:

N/A

Requirements for PR Merge:

1. Unit & integration tests updated
2. N/A API documentation updated (examples listed below)
   1. API Contracts
   2. API UI
   3. Comments
3. N/A Data validation completed (examples listed below)
   1. Does this work well with the current frontend? Or is the frontend aware of a needed change?
   2. Is performance impacted in the changes (e.g., API, pipeline, downloads, etc.)?
   3. Is the expected data returned with the expected format?
4. N/A Appropriate Operations ticket(s) created
5. Jira Ticket(s)
   1. DEV-12962

Explain N/A in above checklist: