Fix unit tests script

[woop]

I've set up Prow to run unit tests. It clones Feast and then runs make test. The Makefile is here

Currently the tests are implemented, but they throw an error when running mvn test. This needs to be fixed, and then the test command in the Makefile should be updated.