Renaming of files not creating the proper operation

[Neverbirth]

When renaming a file under source control and Add action is created for the file with the new name, this is wrong and a Rename/Move should instead be created.

@chipshort