[trans] Update Translation

po/ru.po

@@ -4,16 +4,16 @@
 #
 # Translators:
 # csslayer <wengxt@gmail.com>, 2022
-# Dmitry <dmitrydmitry761@gmail.com>, 2022
+# Dmitry <dmitrydmitry761@gmail.com>, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fcitx5-jyutping\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-09 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-07 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: Dmitry <dmitrydmitry761@gmail.com>, 2022\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/fcitx/teams/12005/ru/)\n"
+"Last-Translator: Dmitry <dmitrydmitry761@gmail.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,26 +31,27 @@ msgstr "Ютпхин"
 msgid "Jyutping input method"
 msgstr "Кантонский метод ввода Ютпхин"
 
-#: src/engine/engine.cpp:385
+#: src/engine/engine.cpp:398
 msgid "Prediction"
-msgstr "Предсказывать"
+msgstr "Прогнозировать"
 
-#: src/engine/engine.cpp:660
+#: src/engine/engine.cpp:673
 msgid "Press %1% for %2%"
 msgstr "Нажмите %1% для %2%"
 
-#: src/engine/engine.cpp:656
+#: src/engine/engine.cpp:669
 msgid "Press %1% for %2% and %3% for %4%"
 msgstr "Нажмите %1% для %2% и %3% для %4%"
 
-#: src/engine/engine.cpp:657
+#: src/engine/engine.cpp:670
 msgid "Return"
 msgstr "Возврат каретки"
 
-#: src/engine/engine.cpp:386
+#: src/engine/engine.cpp:399
 msgid "Show prediction words"
-msgstr "Показывать предсказывающие слова"
+msgstr "Показать связанные слова"
 
 #: src/engine/engine.cpp:95
+#, c++-format
 msgid "{0} ({1})"
 msgstr "{0} ({1})"