[Deploy] Container deployment on push to master/release tag

[angel-penchev]

Describe the type of the deployment you'd like
Create a GitHub Actions workflow, which deploys a development container on push to master and a production container on release tag to the Docker and DigitalOcean container repositories.