infra: switch to @stylistic/eslint-plugin

[Shinigami92]

closes #3068

unblocks #3064

[netlify]

✅ Deploy Preview for fakerjs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	e6fe325
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/fakerjs/deploys/66d16314ab23f70008189dae
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3069.fakerjs.dev
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.97%. Comparing base (1a94e96) to head (e6fe325).
Report is 1 commits behind head on next.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##             next    #3069    +/-   ##
========================================
  Coverage   99.96%   99.97%            
========================================
  Files        2776     2776            
  Lines      226260   226260            
  Branches      941      592   -349     
========================================
+ Hits       226186   226193     +7     
+ Misses         74       67     -7     

see 2 files with indirect coverage changes

[Shinigami92]

tested locally by removing some blank lines, and seems to work fine
I followed the migration guide on their docs and decided to take the "easy" path and use the full combined plugin variant, where we can enable more rules in the future
It looks like there are no "recommended" rule sets as in other plugins, because their directive is more like "these are stylistic rules which are turned on individually"