Skip to content

Commit

Permalink
Readme spanish translation (nukeop#1033)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Add spanish readme translation

* Rename readme file

* Change title and alt
  • Loading branch information
amendezm authored Aug 4, 2021
1 parent 551da38 commit 977b235
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 174 additions and 0 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,6 +30,7 @@ Readme translations:
<kbd>[<img title="Hebrew" alt="Hebrew" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/il.svg" width="22">](docs/README-he.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Italiano" alt="Italiano" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/it.svg" width="22">](docs/README-it.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Türkçe" alt="Türkçe" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/tr.svg" width="22">](docs/README-tr.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Español" alt="Español" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/es.svg" width="22">](docs/README-es.md)</kbd>

## What is this?
nuclear is a free music streaming program that pulls content from free sources all over the internet.
Expand Down
173 changes: 173 additions & 0 deletions docs/README-es.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,173 @@
# ![nuclear](https://i.imgur.com/oT1006i.png)
[![nuclear](https://snapcraft.io//nuclear/badge.svg)](https://snapcraft.io/nuclear) [![Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-7289DA?style=for-the-badge&logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/JqPjKxE)

Reproductor de música de escritorio centrado en la transmisión desde fuentes gratuitas

![Showcase](https://i.imgur.com/8qHu66J.png)

# Enlaces

[Sitio web oficial](https://nuclear.js.org)

[Descargas](https://github.com/nukeop/nuclear/releases)

[Documentación](https://nukeop.gitbook.io/nuclear/)

[Mastodon](https://mstdn.io/@nuclear)

[Twitter](https://twitter.com/nuclear_player)

Canal de soporte (Matrix): `#nuclear:matrix.org`

Chat en Discord: https://discord.gg/JqPjKxE

Traducciones de la documentación:

<kbd>[<img title="Deutsch" alt="Deutsch" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/de.svg" width="22">](docs/README-de.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Português" alt="Português" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/br.svg" width="22">](docs/README-ptbr.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Svenska" alt="Svenska" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/se.svg" width="22">](docs/README-se.md)</kbd>
<kbd>[<img title="English" alt="English" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/us.svg" width="22">](README.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Hebrew" alt="Hebrew" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/il.svg" width="22">](docs/README-he.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Italiano" alt="Italiano" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/it.svg" width="22">](docs/README-it.md)</kbd>
<kbd>[<img title="Türkçe" alt="Türkçe" src="https://cdn.staticaly.com/gh/hjnilsson/country-flags/master/svg/tr.svg" width="22">](docs/README-tr.md)</kbd>

## Qué es?
Nuclear es un programa gratuito de transmisión de música que extrae contenido de fuentes gratuitas en Internet.

Si conoces [mps-youtube](https://github.com/mps-youtube/mps-youtube), este es un reproductor de música similar pero con una GUI.
También se enfoca más en el audio. Imagina Spotify por el que no tienes que pagar y con una biblioteca más grande.

## Qué pasa si soy religiosamente opuesto a Electron?
Mira [esto](docs/electron.md).

## Características

- Buscar y reproducir música de YouTube (incluida la integración con listas de reproducción y [SponsorBlock] (https://sponsor.ajay.app/)), Jamendo, Audius y SoundCloud
- Búsqueda de álbumes (con tecnología de Last.fm y Discogs), vista de álbumes, búsqueda automática de canciones según el artista y el nombre de la pista (en progreso, a veces puede ser poco fiable)
- Cola de canciones, que se puede exportar como una lista de reproducción
- Carga de listas de reproducción guardadas (almacenadas en archivos json)
- Scrobbling en last.fm (junto con la actualización del estado de 'reproducción en curso')
- Lanzamientos más recientes con reseñas: pistas y álbumes
- Navegación por género
- Modo de radio (pone automáticamente en cola pistas similares)
- Descargas ilimitadas (con tecnología de youtube)
- Letras en tiempo real
- Navegación por pupularidad
- Lista de canciones favoritas
- Escuchar de la biblioteca local
- Sin cuentas
- Sin anuncios
- Sin Coc
- Sin CLA

## Manual y documentación
https://nuclearmusic.rtfd.io/

## Paquetes mantenidos por la comunidad

Aquí hay una lista de paquetes para varios administradores, algunos de los cuales son mantenidos por terceros. Nos gustaría agradecer a los mantenedores por su trabajo.

| Tipo de paquete | Enlace | Mantenedor | Instalación Método |
|:--------------:|:------------------------------------------------------------------:|:--------------------------------------------:|:---------------------------------------------:|
| AUR (Arch) | https://aur.archlinux.org/packages/nuclear-player-bin/ | [nukeop](https://github.com/nukeop) | yay -s nuclear-player-bin |
| AUR (Arch) | https://aur.archlinux.org/packages/nuclear-player-git | [nukeop](https://github.com/nukeop) | yay -s nuclear-player-git |
| Choco (Win) | https://chocolatey.org/packages/nuclear/ | [JourneyOver](https://github.com/JourneyOver)| choco install nuclear |
| GURU (Gentoo) | https://github.com/gentoo/guru/tree/master/media-sound/nuclear-bin | Orphaned | emerge nuclear-bin |
| Homebrew (Mac) | https://formulae.brew.sh/cask/nuclear | Homebrew | brew install --cask nuclear |
| Snap | https://snapcraft.io/nuclear | [nukeop](https://github.com/nukeop) | sudo snap install nuclear |
| Flatpak | https://flathub.org/apps/details/org.js.nuclear.Nuclear | [nukeop](https://github.com/nukeop) | flatpak install flathub org.js.nuclear.Nuclear|


## Traducciones comunitarias
Nuclear ya se ha traducido a varios idiomas y siempre estamos buscando colaboradores que deseen agregar más.

Estamos usando [Crowdin] (https://crowdin.com/project/nuclear) para administrar la localización. Puede verificar si su idioma es compatible, realizar un seguimiento del progreso de la localización y ayudarnos a traducir Nuclear allí.

| Idioma | Contributor |
|:--------------------:|:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
| Inglés | N/A |
| Francés | [charjac](https://github.com/charjac), [Zalax](https://github.com/Zalaxx) |
| Holandés | [Vistaus](https://github.com/Vistaus) |
| Danés | [Hansen1992](https://github.com/Hansen1992) |
| Español | [mlucas94](https://github.com/mlucas94), [emlautarom1](https://github.com/emlautarom1), [amendezm](https://github.com/amendezm) |
| Polaco | [kazimierczak-robert](https://github.com/kazimierczak-robert), [gradzka](https://github.com/gradzka) |
| Alemán | [schippas](https://github.com/schippas) |
| Ruso | [ramstore07](https://github.com/ramstore07), [dmtrshat](https://github.com/dmtrshat) |
| Portugués | [JoaoPedroMoraes](https://github.com/JoaoPedroMoraes) |
| Turco | [3DShark](https://github.com/3DShark) |
| Italiano | [gello94](https://github.com/gello94), [scardracs](https://github.com/scardracs) |
| Eslovaco | [MartinT](https://github.com/MartinTuroci) |
| Checo | [PetrTodorov](https://github.com/PetrTodorov) |
| Tagalo | [giftofgrub](https://github.com/giftofgrub) |
| Chino tradicional | [oxygen-TW](https://github.com/oxygen-TW) |
| Sueco | [PalleKarlsson](https://github.com/PalleKarlsson), [nonew-star](https://github.com/nonew-star) |
| Griego | [Shuin-San](https://github.com/Shuin-San) |

## Proceso de desarrollo

En primer lugar, asegúrese de consultar las [Guías de contribución] (https://nukeop.gitbook.io/nuclear/contributing/contribution-guidelines).

Usa npm:
```shell
$ npm install # instalar dependecias
$ npm start
```

Debería abrirse una nueva ventana que cargará la aplicación web y ejecutará Nuclear.

---
Desarrollar en el sistema operativo actual:
```shell
$ lerna bootstrap
$ npm run build
```

En lugar de `build`, puede usar` build: all` para compilar para todos los sistemas operativos. Los binarios estarán en `packages / app / release`

---
También es posible ejecutar el entorno de desarrollo utilizando contenedores Docker, pero esto debe considerarse experimental.

Necesitará docker y docker-compose. Debe permitir que el usuario root se conecte a la pantalla X11, para que pueda ejecutar docker-compose:

```shell
$ xhost SI:localuser:root
$ sudo docker-compose up dev
```
A partir de ahora también puede crear una versión flatpak. Deberá instalar gobject-introspection y flatpak-builder. Después de eso, deberá instalar los tiempos de ejecución y las dependencias requeridas por flatpak-builder para el proceso de compilación. Necesitará la versión 19.08 de estos flatpaks.
```shell
$ flatpak install flathub org.freedesktop.Platform
$ flatpak install flathub org.freedesktop.Sdk
$ flatpak install flathub io.atom.electron.BaseApp
```
A continuación, para construir el proyecto (use la bandera `--verbose` para obtener más resultados):
```shell
$ flatpak-builder build-dir org.js.nuclear.Nuclear.json
```
Para ejecutar la aplicación construida:
```shell
$ flatpak-builder --run build-dir org.js.nuclear.Nuclear.json run.sh
```
Puede convertir la aplicación en un repositorio local. actualmente, el archivo crea la última versión.

## Capturas de pantalla
Esto se actualizará a medida que evolucione el programa.

![Album Search](https://i.imgur.com/idFVnAF.png)

![Album Display](https://i.imgur.com/Kvzo3q7.png)

![Artist View](https://i.imgur.com/imBLYl3.png)

![Dashboard Best New Music](https://i.imgur.com/bMDrR4M.png)

![Dashboard Genres](https://i.imgur.com/g0aCmKx.png)

![Playlist View](https://i.imgur.com/2VMXHDC.png)

![Lyrics View](https://i.imgur.com/7e3DJKJ.png)

![Equalizer View](https://i.imgur.com/WreRL0w.png)

## Licencia

Este programa es software libre: puede redistribuirlo y / o modificarlo según los términos de la Licencia Pública General GNU Affero publicada por la Free Software Foundation, ya sea la versión 3 de la Licencia o (a su elección) cualquier versión posterior.

0 comments on commit 977b235

Please sign in to comment.