add exclusion rules to .watchmanconfig

Some trees maintain dirs that hold a large number of files that are uninteresting wrt. watching the tree.

We currently hard-code a set of dirs to ignore (the git and mercurial history).  This feature is about expanding that list to a configuration option that can be placed in the watchman config.
