Create GitHub actions to auto verify DevTools issues have repro steps

[bvaughn]

Many of the issues created with the with the devtools_bug_report.yml template are missing repro information (e.g. a "localhost" or otherwise invalid URL, missing or no repro description). I usually have to review, label, comment, and close this by hand.

It would be nice if we had an automated action that checked:

• Was the issue made with the devtools_bug_report.yml template?
• Does the URL section have an invalid URL (e.g. "localhost" or "company website")
• Does the repro steps section have invalid steps (e.g. "don't know")

For issues that pass all of the above text, the bot should:

• Assign the "Resolution: Needs More Information" label
• Close the issue
• Leave a comment explaining that repro information was missing and that we'll re-open it if information is provided

[bvaughn]

Related action: https://github.com/react-navigation/react-navigation/blob/main/.github/workflows/check-repro.yml

[bvaughn]

Going to play with this idea here:
https://github.com/bvaughn/test-github-issue-template