[compiler][poc] Reuse ValidateExhaustiveDeps for effect dep validation (#35285)

Alternative approach to #35282 for validating effect deps in the
compiler that builds on the machinery in ValidateExhaustiveDependencies.
Key changes to that pass:

* Refactor to track the dependencies of array expressions as temporaries
so we can look them up later if they appear as effect deps.
* Instead of not storing temporaries for LoadLocals of locally created
variables, we store the temporary but also propagate the local-ness
through. This allows us to record deps at the top level, necessary for
effect deps. Previously the pass was only ever concerned with tracking
deps within function expressions.
* Refactor the bulk of the dependency-checking logic from
`onFinishMemoize()` into a standalone helper to use it for the new
`onEffect()` helper as well.
* Add a new ErrorCategory for effect deps, use it for errors on
effects
* Put the effect dep validation behind a feature flag
* Adjust the error reason for effect errors

---------

Co-authored-by: Jack Pope <jackpope1@gmail.com>

DiffTrain build for [ec9cc00](ec9cc00)

Author: jackpope

compiled/eslint-plugin-react-hooks/index.js

@@ -1 +1 @@
-2cb08e65b39d1bd184803cc8e4d1081f9c801f69
+ec9cc003d232b5a3eed735311df152463a883b32

compiled/facebook-www/REVISION

@@ -1 +1 @@
-2cb08e65b39d1bd184803cc8e4d1081f9c801f69
+ec9cc003d232b5a3eed735311df152463a883b32

compiled/facebook-www/REVISION_TRANSFORMS

@@ -1499,7 +1499,7 @@ __DEV__ &&
     exports.useTransition = function () {
       return resolveDispatcher().useTransition();
     };
-    exports.version = "19.3.0-www-classic-2cb08e65-20251205";
+    exports.version = "19.3.0-www-classic-ec9cc003-20251208";
     "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
       "function" ===
         typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-dev.classic.js

@@ -1499,7 +1499,7 @@ __DEV__ &&
     exports.useTransition = function () {
       return resolveDispatcher().useTransition();
     };
-    exports.version = "19.3.0-www-modern-2cb08e65-20251205";
+    exports.version = "19.3.0-www-modern-ec9cc003-20251208";
     "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
       "function" ===
         typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-dev.modern.js

@@ -606,4 +606,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.3.0-www-classic-2cb08e65-20251205";
+exports.version = "19.3.0-www-classic-ec9cc003-20251208";

compiled/facebook-www/React-prod.classic.js

@@ -606,4 +606,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.3.0-www-modern-2cb08e65-20251205";
+exports.version = "19.3.0-www-modern-ec9cc003-20251208";

compiled/facebook-www/React-prod.modern.js

@@ -610,7 +610,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.3.0-www-classic-2cb08e65-20251205";
+exports.version = "19.3.0-www-classic-ec9cc003-20251208";
 "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
   "function" ===
     typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-profiling.classic.js

@@ -610,7 +610,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.3.0-www-modern-2cb08e65-20251205";
+exports.version = "19.3.0-www-modern-ec9cc003-20251208";
 "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
   "function" ===
     typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-profiling.modern.js

@@ -20468,10 +20468,10 @@ __DEV__ &&
     (function () {
       var internals = {
         bundleType: 1,
-        version: "19.3.0-www-classic-2cb08e65-20251205",
+        version: "19.3.0-www-classic-ec9cc003-20251208",
         rendererPackageName: "react-art",
         currentDispatcherRef: ReactSharedInternals,
-        reconcilerVersion: "19.3.0-www-classic-2cb08e65-20251205"
+        reconcilerVersion: "19.3.0-www-classic-ec9cc003-20251208"
       };
       internals.overrideHookState = overrideHookState;
       internals.overrideHookStateDeletePath = overrideHookStateDeletePath;
@@ -20506,7 +20506,7 @@ __DEV__ &&
     exports.Shape = Shape;
     exports.Surface = Surface;
     exports.Text = Text;
-    exports.version = "19.3.0-www-classic-2cb08e65-20251205";
+    exports.version = "19.3.0-www-classic-ec9cc003-20251208";
     "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
       "function" ===
         typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&