Improve autogen for reference docs including jsdoc support#8196

caabernathy wants to merge 2 commits intofacebook:masterfacebook/react-native:masterfrom

caabernathy:api-ref-use-jsdoccaabernathy/react-native:api-ref-use-jsdocCopy head branch name to clipboard