[0.82] Update Hermes V1 version

[j-piasecki]

Summary:

• updates Hermes V1 version to the latest published one
• pins Hermes V1 to a specific commit (the same from which the release was done) when building from source

Changelog:

[GENERAL][CHANGED] - Updates the Hermes V1 version to the latest available
[GENERAL][CHANGED] - Pins Hermes V1 to a specific commit when building from source

Test Plan:

Test on a blank template app using the 0.82.0-rc.4 release