[Codegen 137] extract buildPropertiesForEvent to parsers-commons

[tarunrajput]

Summary:

Changelog:

Part of #34872

Extract buildPropertiesForEvent into parsers-commons.js file. Use the code from either Flow or TypeScript which now should be equal. Delete the original ones and use the newly created method instead of those.

[Internal][Changed]: Extract buildPropertiesForEvent and update callsites

Test Plan:

yarn test

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	8,744,448	+2
android	hermes	armeabi-v7a	8,056,569	+3
android	hermes	x86	9,235,515	+0
android	hermes	x86_64	9,086,321	+3
android	jsc	arm64-v8a	9,307,021	+3
android	jsc	armeabi-v7a	8,496,524	+2
android	jsc	x86	9,369,010	+3
android	jsc	x86_64	9,623,915	+1

Base commit: a497882
Branch: main

[facebook-github-bot]

@rshest has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.

[facebook-github-bot]

@rshest merged this pull request in 942bd61.